cutedoll

Svenska översättningen

Låt oss vara onaturliga!

Jag är tusen mil ifrån dig

Aldrig har jag känt mig såhär liten

Aldrig har luften varit så kall

Jag dansar i orkanens centrum

Vinden smeker min kropp

Varje ord jag sjunger kastas ut över världen

Men det är som om du är omringad av ljudbarriären

Ingenting når dig

Ingenting når ditt hjärta

Jag är tusen mil ifrån dig

Jag står på vulkanens topp

Elden slickar min kropp

Lavan flyter vid mina fötter

Jag skriker ut ditt namn

Men du kan inte höra desperationen

Eller rädslan i min röst

Jag är tusen mil ifrån dig

Jag leker i havets djup

Vattnet kysser min kropp

Jag viskar till dig

Men massan trycker ner ljudet

Och fyller mina lungor med vatten

Jag är tusen mil ifrån dig

Jag klättrar i skogens grönska

Växterna rör vid min kropp

Jag pratar med dig

Men du är ett steg för långt bort

Du kan bara höra ett mumlande

Jag är tusen mil ifrån dig

Jag står på en klippa

Vinden blåser iväg mig, elden bränner mig, vattnet sköljer över mig, jorden rasar runt mig

Jag sjunger, jag skriker, jag viskar, jag pratar med dig och försöker nå dig

Men du bara står där och ignorerar mig

Lever ditt liv som om inget någonsin hänt

Men jag minns, och jag kan inte gå vidare

Jag vill att du ska höra mig, reagera, agera

Men det är som om naturen kämpar emot mig

Kärlek och förlåtelse är tydligen inte naturliga ting

Låt oss vara onaturliga!

Matilda Månsson 01:02 09-02-15

Let's be unnatural!

I'm a thousand miles away from you

Never have I felt this small

Never has the air been so cold

I'm dancing in the center of the hurricane

The wind caress my body

Every word that I'm singing is thrown out over the world

But it's like you are surrounded by the sound barrier

Nothing reaches you

Nothing reaches your heart

I'm a thousand miles away from you

I'm standing on the top of the vulcano

The fire is licking my body

The lava is floating at my feet

I'm screaming your name

But you can't hear the desperation

Or the fear in my voice

I'm a thousand miles away from you

I'm playing in the deeps of the ocean

The water is kissing my body

I'm whispering to you

But the mass is crushing down the sound

And filling my lungs with water

I'm a thousand miles away from you

I'm climbing in verdure of the forest

The plants is touching my body

I'm talking to you

But you're one step to far away

You can only hear a mumble

I'm a thousand miles away from you

I'm standing on a cliff

The wind is blowing me away, the fire is burning me, the water is washing over me, the earth is raging around me

I'm singing, I'm screaming, I'm whispering, I'm talking and trying to reach you

But you just stand there and ignore me

Living your life like nothing ever happened

But I remember, and I can't go on

I want you to hear me, to react, to act

But it's like the nature is fighting against me

Love and forgiveness is apparently not a natural thing

Let's be unnatural!

Jag vet inte varför, men jag känner en stark konstig känsla. Som kommer faktiskt från någonstans djupt i mitt hjärta, tror jag. Jag vill allvarligt talat, (håll i er nu XD), bli gravid. ö.ö Jag vet inte varför, jag vill bara bli det. Helt fucked up, jag vet, men jag vill känna hur det känns att bära ett litet liv inne i min kropp :) okay, jag låter väldigt konstig XD men, jag vill veta! Faktiskt! Men jag får väl vänta i några år till...

Nu är det Alla Hjärtans Dag. Och som alla andra alla hjärtans dagar så är jag singel. Så typiskt. Undrar om detta års ahd kommer att bli sorligare än alla andra. Tydligen inte. Sitter här vid datorn och kan inte riktigt koppla att det faktiskt är ahd. Precis som att jag inte riktigt kunde koppla att det var julafton, eller nyår. Allt bara flyter förbi en konstig ström. Är det så här det blir när man är vuxen? Vad konstigt, alla vuxna säger ju att de är så stressade av vardagen. Men jag bara lunkar med i min egna takt, inte alls stressad. Då kanske det inte alls är så här när man blir vuxen. Undrar hur det är... Happy Valentine to your all!^^<3

Nu vet man att våren är på väg^^ hur då, mår man fråga. Jo, det ska jag berätta för er. Idag, när jag kom hem från skolan, öppnade dörren till vår hall, klev in och stängde och låste dörren och vände mig om, då kunde jag se nästan allting! :O jag klädde av mig som om jag hade tänt lampan O.o för alltid förut har jag fått tända lampan, men inte idag! :O vi började använda groventrén på vintern, o man var tvungen att tända lampan. Nu, idag, behövde jag för första gången inte tända lampan! Alltså, i korta drag, våren är här! :D som jag redan sagt^^ ett annat bevis: snödroppar^^ (våren är här... våren är här... våren är här...)

I wanna look into your angelic eyes
I wanna feel your guardian arms around me
I wanna touch your perfect lips with mine
I wanna hear you whisper the three words in my ear
Only for me
No one else invited
Nothing that can break us
But...
Of course...
It's just one of my non-realistic daydreams...

Ja, nu var det dags för nationella proven... Har haft delprov A o C nu... Senaste, C, var riktigt enkel ju :D fick välja mellan fyra olika ämnen (orkar inte kma ihåg vilka XD) o till min stora förvåning o tur så fanns novell med!! :D :D skrev på mindre än en timme, sen satt jag o målade tills vi hade en liten rast. Sedan hängde jag med Bea o co^^ tre timmar nationella förkortat till mindre än en timme XD well done lix... Då kan man ju fråga sig frågan: Blev det bra? ö.ö Jag tror och hoppas det... Kände på mig att om jag läste igenom den så skulle jag vilja skriva ngt nytt... Men jo, den blev nog bra^^ handlar om vampyrer, så why not lix XD nu ska jag egentligen göra ngt pluggrelaterat, men orkar inte >.< varit halvt sjuk typ hela vårterminen, så här långt... Därför fastnade jag vid datorn igen^^ XD men men.... Ska nog göra ngt... Oh! Åh, ett litet tips! LÄS FJÄRDE O SISTA BOKEN I TWILIGHT-SERIEN!! (engelska Breaking Dawn, på svenska Så länge vi båda andas(kmr i mars^^)) (jag älskar dig såååå mkt Lisaaaa!! :D tack för att du lånade mig boken!! :D :D) tjingeling^^